WEBSITE FOR SALE - DE VANZARE - 0787.659.399 - contact@decraciun.ro
De Craciun- Ein kleiner weißer Schneemann / Jingle Bells (melody) - De Craciun

Craciunul

Craciunul nu a fost intotdeauna asa cum il vedem acum. De altfel, el a devenit sarbatoare legala abia in secolul al XIX-lea. Nu au existat nici brazi si nici Mos Craciun dintotdeauna. Si nici macar colinde... Unul dintre cele mai indragite obiceiuri de Craciun, colindatul, era pe vremuri interzis... Mai mult...

Ein kleiner weißer Schneemann / Jingle Bells (melody)

noiembrie 9, 2007 | Category:Colinde internationale | Autor: admin

DEUTSCH

Ein kleiner weißer Schneemann
der steht vor meiner Tür,
ein kleiner weißer Schneemann
der stand gestern noch nicht hier,
und neben dran der Schlitten,
der lädt uns beide ein,
zur aller ersten Schlittenfahrt
ins Märchenland hinein.

Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Schön ist eine Schlittenfahrt
im Winter wenn es schneit.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Mach’ mit mir
  ‘ne Schneeballschlacht,
der Winter steht bereit!

Er kam auf leisen Sohlen
ganz über Nacht,
hat heimlich und verstohlen
den ersten Schnee gebracht.

Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Hell erstrahlt die ganze Welt
im weißen, weißen Kleid.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Christkind geht durch
  den Winterwald,
denn bald ist Weihnachtszeit.

Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit…
ENGLISH

A little white snowman
that stands before my door,
a little white snowman
that wasn’t here yesterday,
and next to him the sleigh
that invites both of us
for the very first ride
into a fairytale land.

Jingle bells, jingle bells,
it rings out far and wide.
A sleigh ride is nice
in winter when it snows.
Jingle bells, jingle bells,
it rings out far and wide.
Let’s have
  a snowball fight,
winter stands ready!

He came with soft footsteps
quite overnight,
quietly and secretly he
brought the first snow.

Jingle bells, jingle bells,
it rings out far and wide.
Brightly sparkles the whole world
in a white, white costume.
Jingle bells, jingle bells,
it rings out far and wide.
Kris Kringle’s going through
  the winter forest,
for soon it’ll be Christmastime.

Jingle bells, jingle bells,
it rings out far and wide…


Niciun comentariu inca.

RSS feed pentru comentariile acestui articol. TrackBack URI


Scrie un mesaj - comentariu

Trebuie sa fii logat pentru a posta un mesaj - comentariu.