WEBSITE FOR SALE - DE VANZARE - 0787.659.399 - contact@decraciun.ro
De Craciun- Herbei, o ihr Gläubigen (Adeste Fideles) / O Come All Ye Faithful - De Craciun

Craciunul

Craciunul nu a fost intotdeauna asa cum il vedem acum. De altfel, el a devenit sarbatoare legala abia in secolul al XIX-lea. Nu au existat nici brazi si nici Mos Craciun dintotdeauna. Si nici macar colinde... Unul dintre cele mai indragite obiceiuri de Craciun, colindatul, era pe vremuri interzis... Mai mult...

Herbei, o ihr Gläubigen (Adeste Fideles) / O Come All Ye Faithful

noiembrie 9, 2007 | Category:Colinde internationale | Autor: admin

DEUTSCH

F. H. Ranke, from Adeste Fideles
by John Francis Wade

1. Herbei, o ihr Gläubigen,
Fröhlich triumphiernd,
O kommet, o kommet nach Bethlehem!
Sehet das Kindlein,
Uns zum Heil geboren!

O lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten,
Den König!

  Note: Verse 2 often omitted in English versions.
2. König der Ehren,
Herrscher der Heerscharen,
Du ruhst in der Krippe im Erdenthal.
Gott, wahrer Gott,
Von Ewigkeit geboren!

O lasset uns anbeten,
O lasset uns…

3. Kommt, singet dem Herren,
O ihr Engelchöre,
Frohlocket, frohlocket, ihr Seligen!
Ehre sei Gott im Himmel
Und auf Erden.

O lasset uns anbeten,
O lasset uns…

4. Dir, der du heute
Bist für uns geboren
Jesu sei Ehre und Ruhm und Dank!
Wort des ew’gen Vaters,
Fleisch für uns geworden!

O lasset uns anbeten,
O lasset uns… 
ENGLISH
1. O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, o come ye to Bethlehem!
Come and behold him,
Born the King of angels!

O come let us adore him,
O come let us adore him,
O come let us adore him,
Christ the Lord!

  Note: Verse 2 often omitted in English versions.
2. God from God,
Light from Light eternal,
Lo! He abhors not the Virgin’s womb!
Only-begotten
Son of the Father.

O come let us adore him,
O come let us…

3. Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
O sing, all ye citizens of heav’n above!
Glory to God,
Glory in the highest!

O come let us adore him,
O come let us…

4. Yea, Lord, we greet Thee,
Born this happy morning,
Jesus, to Thee be all glory giv’n!
Word of the Father,
Now in the flesh appearing!

O come let us adore him,
O come let us…


Niciun comentariu inca.

RSS feed pentru comentariile acestui articol. TrackBack URI


Scrie un mesaj - comentariu

Trebuie sa fii logat pentru a posta un mesaj - comentariu.